Watch a performance of "Funeral" by Teatro Breve
jueves, 24 de noviembre de 2022
Querida Vanesa
Tras un divorcio injusto, una mujer lleva a cabo lo que considera una venganza ejemplar para darle una leccion a su exmarido y a la amante de este. Antes de salir de viaje, la mujer envia un email a la amante de su pronto ex-marido para contarle lo que está sucediendo mientras ellos (ex-marido y amante) están de vacaciones en un resort muy lujoso...y caro.
Obra basada en guión propiosábado, 12 de noviembre de 2022
Texto Para Impro-Teatro: Espia
ACT I
Scene 1
Restaurante tipico italiano. Fuera se oyen los sonidos propios de una zona en guerra.
Un hombre embutido dentro de un gran gabán entra y
mira hacia ambos lados en actitud desconfiada. Lleva un maletín. Se
sienta en una mesa y deja el maletín en el suelo en el lado que da a la
pared.
Un par de minutos después entra una mujer con un
vestuario y actitud similar a la del hombre. También lleva un maletín.
Se sienta frente al hombre y deja su maletín en el suelo, en el lado
que da a la pared.
HOMBRE
Las golondrinas siempre vuelan en primavera
MUJER
Pero nunca se quedan hasta el otoño.
Ambos ponen sus maletines encima de la mesa.
Texto Para Danza Teatral E Impro-Teatro:Ex-Alcoholica
ACTO I
Escena 1
Mujer joven (25) vestida con camisa blanca y pantalones vaqueros se encuentra sentada en un sofa. Frente a ella una mesa de baja altura. Encima de la mesa sólo hay una botella de vodka junto a un papel.
Se inclina hacia delante con gesto pensativo.
Alza el papel.
Lo lee con gesto derrotado.
Pone el papel sobre la mesa mientras mira hacia la botella.
Lucha consigo misma.
jueves, 10 de noviembre de 2022
Texto Para Micro-Teatro: Cadáver En El Bosque
ACT I
Scene 1
2 primos van de acampada al bosque. 1 de ellos descubre un cadáver y lo muestra al otro durante la noche a modo de “broma”
Alvaro aterra a Tina mostrándole un cadáver durante un paseo por el bosque.
Tina se asusta
TINA
¡AAAAHHHH!¡Quita eso de mi vista!
Alvaro se ríe de Tina
ALVARO
No me puedo creer lo idiota que puedes ser a veces, prima.
TINA
Esto no es gracioso, primo. Sabes de mi trauma por lo de "James" y tu...
Tina le da un puñetazo bien fuerte a Alvaro en la cara
Alvaro se enfurece con Tina y le grita mientras se masajea la cara con gesto de dolor.
ALVARO
¿Se puede saber que te pasa, estúpida?¿no puedes aceptar una pequeña broma?
Tina se altera y rompe a llorar.
TINA
¿Porqué eres tan cruel?¿qué te he hecho para que me trates de esta manera?
Alvaro intenta calmar a Tina
ALVARO
Cálmate, prima ¿sí? Nunca imaginé que ver morir a tu cachorro de golden retriever te hubiese traumatizado tanto...Además, prima,ya sabes como soy. Y mira, tontita. No es más que un cadáver en descomposición y seguro que es hasta falso.
Tina se enfurece con Alvaro
TINA
No sé porqué me molesto en hacer nada contigo cuando no eres más que un gilipollas, igual o peor que tus amigos. ¿sabes qué? Me voy. No pienso pasar mas tiempo contigo
Tina regresa al campamento, entra en su tienda de acampar y cierra la cremallera de forma brusca.
martes, 8 de noviembre de 2022
Texto Para Teatro Breve: ¿Ha Visto Usted A Nuestro Papá Y Nuestra Mamá?
ACT I
Scene 1
31 de Octubre.
Un viejo cementerio.
Un golpe de brisa agita las ramas de los árboles que el caminante se encuentra a lo largo de su paseo. Es facil ver que ninguna de las lápidas tiene flores frescas.
Una calle del cementerio. Nichos y lápidas salpicadas a un lado y al otro del camino de forma irregular.
A lo lejos se escucha el repicar de las campanas de un viejo campanario al que nadie le presta atención. Dan 11 toques.
Dos lapidas se abren y, en una de ellas, aparece una pequeña mano
A lo lejos se escucha el repicar de las campanas de un viejo campanario al que nadie le presta atención. Dan 12 toques para demostrar que ha pasado una hora
Un grupo de gente disfrazada llega de frente. En las manos traen objetos varios, entre ellos artículos parte del disfraz de cada uno y un botellín o dos de cerveza.
HERMANAS GEMELAS
Disculpe, señor¿Ha visto a nuestra mamá y a nuestro papá?
JOVEN1
(se tambalea ebrio)
¿Pero qué decís, mocosas?
HERMANAS GEMELAS
¿Ha visto a nuestra mamá y nuestro papá?
JOVEN1
(tartamudea)
N-n-no.
Las niñas sonrien y se alejan del chico. El joven cae de pronto al suelo.
Las hermanas se acercan a los demás jóvenes borrachos. Repiten el mismo proceso. Con cada uno de los jóvenes. Uno por uno.
HERMANAS GEMELAS
Disculpe ¿Ha visto a nuestra mamá y nuestro papá?
JOVEN2
(aterrado)
N-n-no
Las hermanas gemelas sonrien y se alejan de su interlocutor. Este se lleva la mano izquierda al pecho, pone gesto asustado y cae al suelo mientras se queja en silencio del dolor que siente. Las hermanas gemelas se alejan del lugar.
SCENE 2
Una calle frente al viejo cementerio. Un golpe de brisa agita las ramas de los árboles.
A lo lejos se escucha el repicar de las campanas de un viejo campanario al que alguien le debería haber prestado atención. Dan 6 toques para anunciar el amanecer.
Unas hermanas gemelas llegan tomadas de la mano.
Un hombre de ropas sucias y calzado roido camina en su dirección. Se tambalea mientras de a poco bebe unos tragos de la botella de vino que lleva en la mano derecha.
Las hermanas gemelas sonrien al hombre y le saludan. Se desvanecen frente a los ojos incrédulos del hombre.
HOMBRE
¡Ani-ani-animas ben-ben-benditas del purga-
(hipea)
purgatorio!
(se santigua)
Ni Di-Dios lo qui-era, ni el Di-Diablo os mande.
(se santigua otra vez)
lunes, 7 de noviembre de 2022
Texto De Teatro Breve: Funeral
ACT I
Scene 1
Una habitación oscura en la que se respira un fuerte olor a incienso. La única ventana que da al exterior está cerrada, lo que no impide que un pequeño rayo de luz se filtre por las rendijas de los postigos y atraviesen muy tímidamente la oscura y casi opaca la tela de las cortinas que cubren la ventana.
Hay un ataúd en el centro de la habitación. Junto a cada esquina del ataúd hay una vela encendida que intenta de forma tímida iluminar la oscura estancia con su débil luz.
Junto a las paredes de la habitación hay sillas dispuestas en fila india. En cada una de estas sillas hay sentada una mujer vestida de negro y llorando a moco tendido que, a ratos se va sonando la nariz, y , a ratos también, se queja acerca de lo injusta que es la vida, y que mal trata a quienes nunca hicieron nada malo.
Un joven de 25 años vestido con pantalones vaqueros y camisa blanca de manga corta entra en la estancia. Tras él se ve que fuera de esa lúgubre habitación hace un día soleado típico del inicio de la primavera.
Todos los presentes miran hacia la persona que acaba de llegar.
MUJER1
(seria)
¿Que haces aquí?
HOMBRE JOVEN
Vine en cuanto me enteré.
La MUJER1 se levanta de su silla y se dirige hacia el recién llegado con paso furioso.
MUJER1
(indignada)
No es posible tu descaro y tu falta de decoro en una situación semejante. ¿Porqué has venido y a cuento de que estás aquí?
HOMBRE JOVEN
(señala al ataúd)
Era mi padre. Aunque me haya rechazado cuando les dije que no quería seguir sus pasos como médico de pueblo, porque mi deseo era viajar y ver mundo.
MUJER1
(furiosa)
¿Como te atreves a llamarlo padre después de lo que hiciste?¿Después del modo tan cruel en que le diste la espalda a la familia?
HOMBRE JOVEN
(serio)
Yo no le di la espalda a la familia en ningún momento.
MUJER1
(enfadada)
¿De que estás hablando? En estos años nunca has dado muestras de recordar que tenías una familia.
HOMBRE JOVEN
(cínico)
¡Vaya, veo que padre no dijo nunca nada!
MUJER1
(furiosa)
¡Explicate, ya!
HOMBRE JOVEN
(serio)
Si recuerdas bien, padre me echó de casa cuando le dije que no deseaba estudiar medicina para volver aquí a ser un medico rural.
La MUJER1 asiente con la cabeza.
MUJER1
(hace una señal con la mano para que siga hablando)
Si, recuerdo. Continua.
HOMBRE JOVEN
Pues, en estos 10 años que han pasado desde que padre me sacó de casa a las patadas no he estado de vago. En realidad he viajado, si es cierto, pero también he trabajado muy duro haciendo de todo.
MUJER1
(furiosa)
¿Y eso que tiene que ver con que no hayas dado señales de vida en todo este tiempo?
HOMBRE JOVEN
(enfadado)
Mucho, porque prácticamente cada céntimo, cada euro que ganaba lo he enviado a esta maldita dirección... eso sin contar las muchas veces que intenté escribiros a tí, a nuestras hermanas, a madre...
(furioso)
¡Joder! Incluso le envié cartas a él tratando de tener noticias de ustedes y enviar noticias mías...
(cínico)
Pero seguro que eso nunca os lo dijo ¿cierto?
MUJER1
(enfadada)
Mientes. Como todo lo que dices. Todo es mentira.
El HOMBRE JOVEN se da la vuelta y hace ademán de irse de la habitación
HOMBRE JOVEN
(suspira)
Muy bien. Está claro que padre hizo un gran trabajo envenenando a todo el mundo en mi contra. Aquí no soy bien recibido así que me voy.
(serio)
Pero quiero pedirte una cosa antes de darle gusto a padre y salir de vuestras vidas para siempre. Antes de volver a llamarme mentiroso ve al cuarto de padre y busca en todas sus cosas. Allí deben estar todas las cartas que envié, todos los recibos del dinero que os mandé...si no los ha quemado.
El HOMBRE JOVEN sale de la habitación dando un portazo que resuena en toda la estancia
martes, 1 de noviembre de 2022
Texto De Teatro Breve - Microteatro: El Problema Del S.XXI: ¿Dónde Están Los Hombres?
ACT I
SCENE 1
Una barra de bar. Una MUJER BARMAN limpia una copa de cristal.
Se acerca LORENA (25,falda-pantalon color crema, blusa beige y zapatos de salón).
En la barra se encuentra FRANCESCA (28,zapatos de tacón, pantalones vaqueros y blusa en tonos claros de manga corta)
LORENA tiene cara frustrada.
LORENA
¡Se acabó!¡Renuncio a los hombres!
FRANCESCA
¿Y eso?¿No me digas que tu cita con Germán, el contable no fue...?
LORENA
Te juro que todo iba perfecto. Fuimos los tres, Germán su amigo Arturo y yo, a aquel antro del que te hablé, el que acaban de abrir ¿Lo recuerdas?
FRANCESCA
Sí, como no acordarme si la gente no hace más que hablar de él.
LORENA
Cierto. Cuando Germán me dijo que íbamos a ir a bailar con un amigo suyo te juro que jamás me imaginé...que el de contabilidad sería tan dulce, tan sensible, tan divertido...
FRANCESCA
(rie)
...Y tan gay. Menuda suerte tienes con los hombres, amiga.
LORENA
Ni que lo digas. ¡Como se que pasaron toda la bendita noche bailando muy agarraditos! Veamos, déjame recordar, porque antes de este tuve cita con algunos...
LORENA hace que recuerda
LORENA
Alfonso, romántico, atrevido, buen conversador, divorciado...A la tercera cita me dijo:
(Imitando voz de hombre)
Princesa, hay algo que te tengo que decir
FRANCESCA
¿Y que era eso que te tenía que decir?
LORENA
Que tenía cuatro hijos a cual más gamberro y una ex-mujer... de los que él no tuvo tiempo de hablarme.
La MUJER BARMAN sonríe mientras sigue haciendo su trabajo limpiando copas al otro lado de la barra.
MUJER BARMAN
Definitivamente algunos hombres no tiene remedio
FRANCESCA
¿En serio?
(se ríe)
Sigue contando.
LORENA
(suspira)
Vale. El siguiente fue Santiago. Jovial, alegre, aventurero. El que más duró conmigo. Un mes entero estuvimos saliendo...con su mamá.
FRANCESCA
(Lamentándose)
¡Ay Lore, que te estoy viendo venir y te temo!
LORENA
Haces bien en temer. Al final acabó marchándose de la ciudad todo ofendido.
FRANCESCA
(ríe)
¡Por dios, Lore!¿Qué hiciste?
LORENA
(voz de inocente)
Nada...bueno quizás no le gustó cuando la quise envenenar.
LORENA levanta las manos en señal de justificación.
Te juro que fue en defensa propia. La mujer no hacía más que meterse en mi vida: que si mi ropa, que si mi estilo de vida o mi forma de alimentarme...Joder, hasta se metió en mi casa, la muy bruja ¡Pero yo nunca le di las llaves!
(Seria)
Por eso digo que renuncio a los hombres.
MUJER BARMAN
(ríe)
Vamos, señorita, anímese. Seguro que el siguiente...
FRANCESCA
(esperanzada)
Eso es cierto, quizás no es para tanto. Seguro que el próximo es más normalito.
LORENA
¿Estáis seguras? Porque de ser así yo quisiera saber donde están esos, puesto que hasta ahora sólo he conocido a tipos mentirosos, medio raros, casados o cobardes.
MUJER BARMAN
(risa en la voz)
Si quiere le presento a un colega mío. Es soltero y a lo mejor...
FRANCESCA
Recuerda lo que dicen por ahí. "Los hombres son como los cuartos de baño de un bar. Los buenos están ocupados, y los demás...TODOS libres"
MUJER BARMAN
Y para comenzar la búsqueda de un cuarto de baño decente que no esté ocupado...
Hace un coctel y se lo entrega con una sonrisa a LORENA.
FRANCESCA
¿Cuánto sería...?
MUJER BARMAN
No se preocupe. Este coctel tiene fama de alejar la mala suerte en casos como los de su amiga, asi que...la casa invita.
miércoles, 26 de octubre de 2022
Texto Para Impro-Teatro: Funambulista
ACTO I
Escena 1
Dos edificios unidos por una cuerda de alambre. Sobre la cuerda un hombre (40) vestido con ropa ajustada en tonos oscuros.
Lleva un palo entre las manos. Se sitúa en el centro del alambre. Comienza a jugar con la vara que lleva entre las manos. La pasa de mano a mano, se la pone en la nariz haciendo equilibrios con ella, hace como si saltara a la comba con ella...
Comienza a soplar algo de viento. El hombre sigue con sus acrobacias y sus juegos.
El viento sopla cada vez con más fuerza.
lunes, 25 de julio de 2022
viernes, 8 de julio de 2022
Cine En V. O. O Doblado: ¿Son Importantes Las Voces Para Apreciar La Obra?
El cine es un arte que puede disfrutarse en muchos idiomas. Hay
quienes prefieren el cine en version original, o "Cine en V.O."
como se lo conoce de forma abreviada, porque sienten que, de esa
manera, pueden tener una experiencia inmersiva más completa y pura
tanto en el cine como en el idioma del país de origen de la
película.
No obstante, hay quienes prefieren el cine que
ha sido doblado al idioma que ellos hablan porque consideran que lo
mejor, para ellos y para el cine en general, es que el film que están
visionando debe, si o si, estar en el idioma de quienes van a ver esa
película en el cine.
En caso contrario prefieren o ver
otra cinta, aunque la que han ido a visionar tenga críticas muy
positivas y pertenezca a un género cinematográfico por el cual
ellos, en particular los caballeros en algunos géneros
cinematográficos tan populares entre ellos como lo es el género de
acción, sienten una especial adoración... o directamente no ir al
cine y esperar a que aparezca en las pantallas de sus televisores un
anuncio promocionando el estreno de dicha cinta en la cadena de
televisión que normalmente suelen ver,
Hay es donde se
encuentra el dilema. Por un lado está el hecho de que, con una
película en V.O. tienes la opción de aprender de una forma práctica
y amena un idioma extranjero mientras disfrutas de lo que,
posiblemente sea una cinta que, a futuro, puede llegar a convertirse
en lo que en el cine se considera "una obra de culto"...como
lo son "The Rocky Horror Picture Show", un musical de 1975
que se encuentra escrita en inglés, "Hausu", un film de
terror algo delirante del año 1977 cuyo guión está escrito en
japonés o, sin ir más lejos "Amanece Que No Es Poco", una
especie de comedia de 1989 escrita en idioma español y que sólo
puede tener una clasificación: "obra de José Luis Cuerda".
Por
otro lado tenemos una cuestión tan simple como es esta afirmación:
A no todo el mundo le gusta aprender idiomas y, por lo tanto a no
todo el mundo le agrada la idea de esforzarse en entender unos
diálogos que se encuentran en un idioma que nunca se han planteado
aprender.
Quizás esa sea una forma un poco agradable, e
incluso educada pese a su simpleza, de decir en voz alta lo que
muchos piensan: "Si en la escuela nunca me gustó aprender un
idioma que no es el mío ¿a santo de qué o como porqué motivo
necesito ir al cine para ver un film que está escrito en un idioma
que ni hablo ni me interesa aprender a hablar?"
Como
suele decirse "en la variedad está el gusto" y el caso del
cine no es ninguna excepción. No hay nadie que pueda decir que las
voces son importantes para apreciar una buena obra, como tampoco hay
quienes puedan decir lo contrario. Sólo importa la historia que se
está contando.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
-
El cine es un arte que puede disfrutarse en muchos idiomas. Hay quienes prefieren el cine en version original, o "Cine en V.O."... -
ACT I Scene 1 Una habitación oscura en la que se respira un fuerte olor a incienso. La única ventana que da al exterior está cerrada, lo q...