miércoles, 26 de octubre de 2022

Texto Para Impro-Teatro: Funambulista

 ACTO I

Escena 1

Dos edificios unidos por una cuerda de alambre. Sobre la cuerda un hombre (40) vestido con ropa ajustada en tonos oscuros. 

Lleva un palo entre las manos. Se sitúa en el centro del alambre. Comienza a jugar con la vara que lleva entre las manos. La pasa de mano a mano, se la pone en la nariz haciendo equilibrios con ella, hace como si saltara a la comba con ella... 

Comienza a soplar algo de viento. El hombre sigue con sus acrobacias y sus juegos. 

El viento sopla cada vez con más fuerza.

viernes, 8 de julio de 2022

Cine En V. O. O Doblado: ¿Son Importantes Las Voces Para Apreciar La Obra?

 


El cine es un arte que puede disfrutarse en muchos idiomas. Hay quienes prefieren el cine en version original, o "Cine en V.O." como se lo conoce de forma abreviada, porque sienten que, de esa manera, pueden tener una experiencia inmersiva más completa y pura tanto en el cine como en el idioma del país de origen de la película.

No obstante, hay quienes prefieren el cine que ha sido doblado al idioma que ellos hablan porque consideran que lo mejor, para ellos y para el cine en general, es que el film que están visionando debe, si o si, estar en el idioma de quienes van a ver esa película en el cine.

En caso contrario prefieren o ver otra cinta, aunque la que han ido a visionar tenga críticas muy positivas y pertenezca a un género cinematográfico por el cual ellos, en particular los caballeros en algunos géneros cinematográficos tan populares entre ellos como lo es el género de acción, sienten una especial adoración... o directamente no ir al cine y esperar a que aparezca en las pantallas de sus televisores un anuncio promocionando el estreno de dicha cinta en la cadena de televisión que normalmente suelen ver,

Hay es donde se encuentra el dilema. Por un lado está el hecho de que, con una película en V.O. tienes la opción de aprender de una forma práctica y amena un idioma extranjero mientras disfrutas de lo que, posiblemente sea una cinta que, a futuro, puede llegar a convertirse en lo que en el cine se considera "una obra de culto"...como lo son "The Rocky Horror Picture Show", un musical de 1975 que se encuentra escrita en inglés, "Hausu", un film de terror algo delirante del año 1977 cuyo guión está escrito en japonés o, sin ir más lejos "Amanece Que No Es Poco", una especie de comedia de 1989 escrita en idioma español y que sólo puede tener una clasificación: "obra de José Luis Cuerda".

Por otro lado tenemos una cuestión tan simple como es esta afirmación: A no todo el mundo le gusta aprender idiomas y, por lo tanto a no todo el mundo le agrada la idea de esforzarse en entender unos diálogos que se encuentran en un idioma que nunca se han planteado aprender.

Quizás esa sea una forma un poco agradable, e incluso educada pese a su simpleza, de decir en voz alta lo que muchos piensan: "Si en la escuela nunca me gustó aprender un idioma que no es el mío ¿a santo de qué o como porqué motivo necesito ir al cine para ver un film que está escrito en un idioma que ni hablo ni me interesa aprender a hablar?"

Como suele decirse "en la variedad está el gusto" y el caso del cine no es ninguna excepción. No hay nadie que pueda decir que las voces son importantes para apreciar una buena obra, como tampoco hay quienes puedan decir lo contrario. Sólo importa la historia que se está contando.

viernes, 27 de mayo de 2022

El Gobierno salva en el Congreso la tramitación de la nueva Ley General de Comunicación Audiovisual


Además del PSOE, han votado a favor de la tramitación PNV, Nueva Canarias y Coalición Canaria mostrándose en contra del texto Navarra Suma, CUP, Bildu, ERC, BNG, Compromís, Junts per Catalunya, PDeCAT y Vox.

El Pleno del Congreso ha rechazado la enmienda transaccional pactada por Unidas Podemos, ERC y Bildu para modificar la definición de productor independiente de la ley, lo que ha motivado el voto en contra a la ley de los independentistas.

Los productores independientes mostraron su desaprobación de la nueva ley de comunicación audiovisual debido a una enmienda del PSOE, que añadía un matiz a la definición de «productor independiente». A juicio de estos productores este texto «impulsaría la concentración inmediata de la industria, en el duopolio televisivo actual y, en el medio plazo, en las grandes plataformas internacionales».

[...]

La Ley General de Comunicación Audiovisual tiene como objeto «regular la comunicación audiovisual de ámbito estatal» y establecer «normas aplicables a la prestación del servicio de intercambio de vídeos a través de plataforma», todo ello «sin perjuicio de las competencias autonómicas y locales en sus respectivos ámbitos».

[...]

En este título se establecen previsiones sobre la financiación de los servicios públicos de comunicación audiovisual; se encomienda expresamente la gestión directa del servicio público de comunicación audiovisual estatal a la Corporación de RTVE, y se establecen previsiones básicas respecto de los servicios públicos de comunicación audiovisual autonómico y local.

Otros títulos del texto se encargan de regular los servicios de comunicación audiovisual radiofónicos y sonoros a petición; transponer a nuestro marco regulatorio las obligaciones de los servicios de intercambios de vídeo a través de plataforma incluidos en la nueva Directiva europea; de reunir las obligaciones de los servicios de comunicación audiovisual televisivos (tanto lineales como a petición); de regular la contratación de derechos en exclusiva a la emisión de contenidos, como puede ser en eventos deportivos, o de definir las autoridades competentes en las materias reguladas, y se recoge el régimen sancionador. Asimismo, se prevé en el articulado la creación de un catálogo de acontecimientos de interés general para la sociedad.


Leer el articulo completo

domingo, 2 de enero de 2022

APERTURA FRIA SERIE CORTA PARA TV EN ETAPA DE CREACION


 

APERTURA FRIA---



INT. HOSPITAL REAL, PASILLO - NOCHE

ERNEST y MADELINE se encuentran ocultos dentro de un lugar oscuro en algún lugar de uno de los pasillos del Hospital Real.

Hablan en voz baja.

                                                                         ERNEST

                      ¿Me puedes explicar como llegamos a esta situación?

                                                                       MADELINE

                                                     Ya no lo recuerdas ¿cierto?

                                                                                                                                    FLASBACK:

INT. CONSULTA MÉDICA - DÍA

ERNEST y MADELINE están en la consulta de un médico.

La habitación está decorada de forma parecida a la consulta de un tarotista.(CORTINAS OPACAS, una MESA CENTRAL PEQUEÑA con una LAMPARA DE TECHO que ofrece una luz insuficiente).

En uno de los laterales de la mesa hay un CARTEL VINTAGE que recuerda a los panfletos promocionales de ferias y circos durante los años 40-50.

TEXTO CARTEL: “BETSABE ANDREWS. TERAPIA DE PAREJAS”

Frente a ellos está una mujer vestida con colores estrafalarios y ADORNOS BASTANTE TÉTRICOS. Es BETSABE ANDREWS(38).

                                                                 BETSABE

              Entiendo la situación. Antes de que redacte el informe pericial que ustedes requieren para                        comenzar el papeleo de su divorcio vamos a hacer una cosa.

                                                                   MADELINE

                                                           ¿De que se trataría?

                                                                  BETSABE

              De un retiro espiritual para parejas “especiales” en un lugar de Granada, España,

              llamado El “Hospital Real”. Este retiro tiene una duración de una semana y, hasta ahora ha

             logrado resolver los problemas maritales de varias parejas que han sido pacientes míos

                                                                                                                                FIN FLASBACK:

INT. HOSPITAL REAL, PASILLO - MOMENTO PRESENTE

                                                          ERNEST

                  Eso lo recuerdo perfectamente. Lo que no recuerdo es si nos dijo que

                  las otras parejas eran todas de la familia de “Drácula”

                                                       MADELINE

                Eso es porque no nos lo dijo la muy....

FIN APERTURA FRIA---

viernes, 17 de diciembre de 2021

¿Ha Visto A Nuestra Mamá Y Nuestro Papá?(guion corto)



EXT. CEMENTERIO ABANDONADO - NOCHE

Sobrescrito: 31 de Octubre

Un viejo cementerio.

Un golpe de brisa agita las ramas de los árboles que el caminante se encuentra a lo largo de su paseo. Es fácil ver que ninguna de las lápidas tiene flores frescas.

Una calle del cementerio. Nichos y lápidas salpicadas a un lado y al otro del camino de forma irregular.

A lo lejos se escucha el repicar de las campanas de un viejo campanario al que nadie le presta atención. Dan 11 toques.

Dos lapidas se abren y, en una de ellas, aparece una pequeña mano

                                                                                                                                                A NEGRO

 EXT. CALLE CIUDAD - 1 HORA DESPUÉS

A lo lejos se escucha el repicar de las campanas de un viejo campanario al que nadie le presta atención. Dan 12 toques.

Un grupo de gente disfrazada llega de frente. En las manos traen objetos varios, entre ellos artículos parte del disfraz de cada uno y un botellín o dos de cerveza.

                                        HERMANAS GEMELAS

                                Disculpe, señor¿Ha visto a nuestra mamá

                             y a nuestro papá?

                                                JOVEN1

                                        (se tambalea ebrio)

                                ¿Pero qué decís, mocosas?

                                    HERMANAS GEMELAS

                                ¿Ha visto a nuestra mamá y

                                nuestro papá?

                                                    JOVEN1

                                                (tartamudea)

                                                    N-n-no.

Las niñas sonrien y se alejan del chico. El joven cae de pronto al suelo. 

Las hermanas se acercan a los demás jóvenes borrachos.  Repiten el mismo proceso con cada uno de los jóvenes. Uno por uno.

                                        HERMANAS GEMELAS

                                      Disculpe ¿Ha visto a nuestra

                                      mamá y nuestro papá?

                                                JOVEN2

                                               (aterrado)

                                                N-n-no

Las hermanas gemelas sonrien y se alejan de su interlocutor. Este se lleva la mano izquierda al pecho, pone gesto asustado y cae al suelo mientras se queja en silencio del dolor que siente. 

Las hermanas gemelas se alejan del lugar.

                                                                                                                                                A NEGRO:

EXT. CALLE FRENTE AL CEMENTERIO - AMANECER

Una calle frente al viejo cementerio. Un golpe de brisa agita las ramas de los árboles.

A lo lejos se escucha el repicar de las campanas de un viejo campanario al que alguien le debería haber prestado atención. Dan 6 toques para anunciar el amanecer.

Unas hermanas gemelas llegan tomadas de la mano. 

Un hombre de ropas sucias y calzado roido camina en su dirección. 

Se tambalea mientras de a poco bebe unos tragos de la botella de vino que lleva en la mano derecha.

Las hermanas gemelas sonrien al hombre y le saludan. Se

desvanecen frente a los ojos incrédulos del hombre.

                                                                HOMBRE

                                            ¡Ani-ani-animas ben-benbenditas

                                            o del purga-

                                                            (hipea)

                                            purgatorio!

se santigua

                                        Ni Di-Dios lo qui-era, ni el

                                        Di-Diablo os mande.

se santigua otra vez

                                                                                                                         
                                                                                                                        FADE OUT TO BLACK: